Bud Cort

Une petite fille est kidnappée dans une fête foraine après une seconde d'inattention de sa maman. L'équipe fait le lien avec d'autres enlèvements sur les dix dernières années, concernant des enfants de moins de dix ans.

Posh, alias Victoria Beckham fait de l'ombre à Willy qui l'a choisie comme témoin pour son mariage. Ignacio devient citoyen américain. Betty est virée par Daniel quand il apprend qu'elle était au courant de la liaison entre Willy et son garde du corps, et ne lui avait rien dit. Au moment où Bradford s'apprête à répondre « oui » au prêtre, Daniel annonce la nouvelle à son père. Celui-ci s'effondre, terrassé par une crise cardiaque.