Bryant Carroll

Les Reagan attendent de savoir ce qu'il est advenu de Joe. Quand ils apprennent que le corps calciné dans la voiture était celui de Fagan et que Joe et Dickson sont en cavale, Henry demande à toute la famille de faire en sorte de le ramener vivant.

Alors que l’équipe est en effectif réduit, un expert en efficacité opérationnelle vient évaluer la caserne 51. De leur côté, Kidd et Severide tissent des liens avec la mère du bébé qu’ils espèrent adopter.