Bryan Chesters

Les survivants du crash n'ont plus que quelques heures pour trouver un autre acheteur pour le Seattle Grace que Pegasus, dont ils se méfient comme la peste.

Phil doit se débarrasser d'images compromettantes sur la vidéo du mariage de Mitch et Cam.

Michelle Kim, une jeune traductrice de l'ambassade de Chine, est renversée par une voiture à la sortie d'un bar. Rapidement, la thèse de l'accident est écartée et le FBI apprend qu'elle était suspectée d'espionnage. Alors que Don demande son aide à Charlie, celui-ci découvre que Larry a publié un article sans l'avoir consulté auparavant.

Jordan essaie d'empêcher Sasha et Charlie de faire l'amour. Pendant ce temps, Ed, Patrick et Nolan décident de rénover l'appartement de Lacey.