Bruce Winant

Jamie intervient pour un tapage nocturne dans une soirée entre lycéens au moment où quatre d’entre eux font une overdose. Si une jeune fille est sauvée de justesse, trois garçons succombent à la nouvelle drogue de synthèse qu’ils venaient de prendre : le « M Cat ».

Tandis que l'équipe POI tente de rendre justice à l'un des siens, Finch se rend compte qu'un de ses coéquipiers risque de dépasser les bornes dans ses efforts de mettre fin à la guerre avec HR. Lorsque la Machine cible l’un des principaux membres de l’organisation criminelle HR, c'est peut-être le tour d'un officier de la police de New York corrompu, Patrick Simmons, de tomber, dans la conclusion de cet épisode en trois parties.

Bull défend une jeune femme accusée de meurtre avec préméditation. Assumant pleinement d'avoir abattu l'homme responsable du suicide d'une adolescente, à qui il a fait subir les mêmes abus, elle est déterminée à plaider coupable pour assumer son acte.

Angela Chase est une lycéenne de quinze ans qui vit dans la banlieue de Pittsburgh. Elle essaie de découvrir, et d'affirmer, sa propre identité malgré son environnement rempli de jeunes hommes, d'amis, de drogues, et de sexe.