Bruce Tubbe

Serena Joy confronte Offred et le Commandant. Offred est mise à l'épreuve par une révélation compliquée bouleversante. La Servante se trouve devant une décision brutale.

Les premiers pas sur le terrain d'Andy McNally, nouvelle recrue dans la police, frôlent le cauchemar. Alors qu'elle pense avoir accompli brillamment sa première arrestation, un homme soupçonné de trafic, elle réalise que le suspect est un infiltré.

Andy participe à une opération d'infiltration dans le milieu de la prostitution. En tentant d'impressionner Boyko, Andy et Dov font preuve d'un excès de zèle et mettent la vie d'une informatrice en danger. Andy doit désormais la sauver...

Après avoir été arrêté et placé dans un centre psychiatrique afin de recevoir un traitement, Matt se retrouve la cible d'un culte démoniaque.