Bruce Mars

À la fin d'une longue mission, le capitaine Kirk dirige l'Enterprise vers une planète ressemblant à la Terre afin que son équipage puisse s'y reposer. Cependant, la similitude de ce corps céleste avec la planète mère s'arrête aux simples apparences.

L'Enterprise voyage dans le temps pour étudier la Terre en 1968. Une force extraterrestre serait en effet entrée en contact avec la planète au cours de l'âge nucléaire. Cependant, le vaisseau se retrouve bientôt aux prises avec un mystérieux pouvoir.

An ex-pug trains under Lucy's guidance in an attempt to make a comeback.