Brooks Almy

En plongeant dans la mer, un jeune homme découvre le corps d'un marine habillé en tenue de cérémonie et arborant une étrange épée. L'enquête menée par l'équipe du N.C.I.S. ne tarde pas à découvrir que le jeune marine, Russell MacDonald, faisait partie d'un cercle d'adeptes de jeux de rôle.

Miley et Lily se fâchent parce que Lily ne l'a pas choisie dans son équipe de flag football. Oliver, pour leur permettre de se réconcilier, les attache ensemble avec des menottes, mais il perd la clé.

Un braquage d'une supérette dégénère et fait cinq morts, dont un policier. Lorsqu'on se rend compte qu'une des victimes a été tuée par une balle tirée par le policier, ce dernier est soupçonné de lui avoir tiré dessus par erreur. Toute l'équipe se concentre sur l'affaire, doit rassembler quantité d'éléments afin de reconstituer la scène avec précision.

Un déséquilibré sexuel bien connu des services de la police est le suspect numéro un dans l'affaire d'un viol et d'un meurtre sauvage. Il fait alors appel à un avocat très habile qui n'hésite pas à user de tactiques de manipulation pour défendre son client...

Une bonne hispanophone fait une séance bas de gamme de botox avec ses copines, le résultat est déplorable. Qui se cache derrière ce mauvais botox ?

Le jour du mariage de Daphné et Donny approche et le niveau de stress est élevé. L'arrivée de la famille de Daphné au moment où il devient évident que la mariée a froid dans le dos n'arrange rien.