Bronson Pinchot

L'unité 5-0 enquête sur le meurtre d'un policier, un ami de Dano, retrouvé mort durant le rituel sacré du luau. Soupçonné de corruption par les affaires internes, qui bloquent l'investigation, l'officier était sur la piste d'un cartel cherchant par tous les moyens à s'implanter dans l'île.

L'équipe du NCIS doit déterminer si l'assassinat de la femme d'un commandant de la Marine est lié à sa profession de thérapeute ou si c'est un acte terroriste après avoir trouvé le nom du commandant sur une liste de cibles djihadistes.

La mort du pere Dany a permis aux freres Donovan d'exorciser les traumatismes d'une jeunesse douloureuse. Bunchy et Terry decident de faire front commun avec Ray, qui s'est enfin decide a dire a ses freres qu'il avait lui aussi subi des attouchements. Abby renoue egalement avec son mari malgre ses activites illicites et les conseils de son therapeute. Le patriarche, Mickey Donovan, prend la fuite apres la rixe ou Sully a trouve la mort. Il est desormais en disgrace aupres de tout le clan Donovan, excepte peut-etre Conor qui l'idolatre. Ray reste concentre face a un nouveau client, Finney...

Mickey est aux prises avec les demandes pressantes de Muncie, conscient que s'il accepte, il pourrait ne pas y avoir de retour possible pour lui. Ray lui propose une solution a double tranchant, impliquant Lee Drexler. A l'ecole, Bridget est melee a une bagarre. Abby lui demande des comptes au sujet de son attitude et mene sa propre enquete...

Lorsque Lisa Ross est transportée aux urgences, souffrant de chloracné, une grave affection de la peau résultant d'une exposition toxique aux dioxines, elle décède peu après. Les soupçons des détectives se portent d'abord sur Greg, son mari, un dentiste réputé. Durant leur enquête, Goren et Eames apprennent que Lisa fut infidèle à son époux. Ils découvrent également que la victime n'est pas la première femme liée à Greg à décéder de la même manière...

À l’occasion de leur fête traditionnelle, Gunther et Tinka invitent Rocky et Cece à dîner. Ty n’est pas sélectionné pour faire une pub tandis que Flynn devient la star d’une pub pour des couches culottes. Quant aux filles, leur dîner chez les Hessenheffer s’avère étrange…