Bristol Pomeroy

Jamie se heurte à Eddie et à son nouveau partenaire lorsqu'ils n'interviennent pas dans un conflit dans une épicerie. Danny et Baez, quant à eux, enquêtent sur la mort d'un étudiant de première année d'université.

Bull tente de convaincre des jurés pour empêcher la condamnation d'une femme coupable d'avoir kidnappée sa nièce il y a des années pour empêcher le père de cette dernière de la maltraiter. Lors de la composition des jurés, Bull recherche des individus capables d'entendre qu'en kidnappant sa nièce, elle lui a sauvé la vie.

Deux enfants sont retrouvés morts et la police est convaincue que leurs parents sont impliqués. Cependant, trouveront-ils assez de preuves pour les amener devant le juge ?