Briga Heelan

Jules accepte d'arrêter de boire jusqu'à la fin de la grossesse de Laurie, mais les autres refusent. Tom transforme son garage en bar clandestin. Pendant ce temps, Grayson prépare Travis à la paternité avec un porcelet.

Jules et Grayson font le point sur leurs finances, que Grayson propose de mettre en commun. Malgré leurs petites difficultés, chacun refuse de vendre sa maison pour aller habiter chez l’autre. La pâtisserie de Laurie est florissante, et elle décide d’abandonner son travail avec Jules pour s’engager à fond dans « Gateaux Barjos ».

Travis et Grayson essaient de convaincre Jules qu’Holly n’est pas si insupportable que ça. Bobby est perturbé à l’idée d’être raciste et Laurie réunit un groupe de minorités pour tenter de le guérir. Andy veut se présenter comme maire, mais Ellie fait tout pour l’en dissuader.

Travis est amoureux de Laurie, au grand dam de Jules qui demande à Bobby de raisonner son fils. De son côté, Grayson est déstabilisé par Ellie qui trouve atterrantes les formules qu’il emploie chaque soir pour annoncer la fermeture de son bar.

Grayson en a assez de n’être jamais tranquille chez Jules qui lui promet d’arranger ça. Mais comme elle ne tient pas sa promesse Grayson se venge en s’attaquant à Laurie.

Grayson rencontre Holly, une ancienne conquête, qui lui annonce qu'il est le père de sa fille Tampa. Cette nouvelle le déstabilise et le pousse à consulter un thérapeute avec Jules. De son côté, Ellie souhaiterait apprendre à surfer. Faisant fi des avertissements d'Andy, Bobby accepte de lui donner quelques leçons. Quant à Laurie, elle apprend des pas de danse à Sig, le colocataire de Travis, car il souhaite intégrer une fraternité...