Brian Hutchinson

L'unité spéciale enquête sur les joueurs d'une équipe de hockey pour jeunes de premier niveau suite à un bizutage particulièrement vicieux dans les vestiaires.

Une star des jeux vidéo est agressée sous les yeux de ses fans sur internet. Sherlock parvient à le retrouver et à l’identifier, ainsi que l’arme du crime, un hakipik, l’arme des chasseurs de phoques. L’enquête entraîne Sherlock et Joan dans le monde des joueurs professionnels de jeux vidéo...

Elizabeth confronte le gouverneur des USA à propos de la nouvelle politique de séparation des migrants illégaux de leurs enfants.

Alors qu'Alicia se retrouve prise entre Will et Peter, elle doit faire face dans une nouvelle affaire à son ancien collègue : Cary, qui travaille désormais pour le cabinet du procureur.

Une experte en antiquités est retrouvée assassinée. Les soupçons se portent sur un cambrioleur qui s'est spécialisé dans les vols d'argenterie de très grande valeur.

Frank ne sait pas comment s'occuper d'un ancien policier qui se plaint de sa pension. Jamie aide un ami à gérer une photo illicite de sa fille sur internet. Anthony prend conscience que son fils adoptif n'est pas fait pour la police.