Brian D. Coats

Un créateur de mode est retrouvé mort le soir de l'inauguration de sa boutique. Cosgrove et Shaw doivent mener l'enquête, mais ils n'ont que très peu d'éléments. Maroun est choquée de trouver son propre nom sur la liste des témoins de la défense.

Au cours d’une intervention l’officier Blake tue accidentellement un passant. Frank reconnait la responsabilité de la police en privé et en public. La police ne lui pardonne pas. Danny est harcelé par Benjamin Walker qu’il a envoyé en prison et qui vient d’être libéré. Walker enlève Jackie et l’enchaine à une bombe. Danny prend sa place. Walker l’oblige à creuser sa tombe auprès de celles de sa femme et de son fils dont il les a séparées. L’officier Blake veut se suicider. Frank réussit à le convaincre de n’en rien faire et regagne l’estime de ses troupes. Avec l’aide de Linda et d’Erin, Jackie sauve Danny in extremis de la folie de Walker.