Brent Spiner

Alors que Sheldon menace Leonard de ne plus être son ami s’il accepte d’aller à une fête organisée par son pire ennemi, Wil Wheaton, Howard annonce à tous qu’il va se rendre dans l’espace à bord d’un fusée russe, ce qui ne réjouit pas tout le monde et en particulier Bernadette et Madame Wolowitz.

Rachel a envie de changer de travail. Elle obtient un rendez-vous dans un restaurant avec son hypothétique nouvel employeur de chez Gucci. Mais, à peine arrivée, les choses se corsent lorsqu'elle se retrouve à côté de la table où déjeune son patron actuel. Au même moment, Phoebe est en quête d'un nouveau nom plus exotique et elle pense à Princesse Consuela Banana Hamac... De son côté, Joey, se sentant abandonné par Chandler et Monica, part avec ces derniers visiter leur nouvelle maison et sympathise avec la petite fille du vendeur ( guest star: Dakota Fanning ).

M. Burns remplace la plupart des employés de la centrale nucléaire par des robots.

Christian Lyle, trompettiste de jazz, a rendez-vous au restaurant avec son amante et psychiatre, la séduisante Éloïse Barnes; mais il la trouve en compagnie de sa famille.

Lorsque les membres du groupe apprennent que Luminara Unduli serait en vie, ils se ruent sur le système Stygeon pour tenter de la libérer de la prison de haute sécurité appelée la Flèche de Spire.

Le FBI oblige Ray a ramener Mickey du Mexique, alors qu'Abby souhaite que Ray l'accompagne a nouveau en therapie de couple.