Brent Sheppard

Chloé n’était plus elle-même ces derniers temps. L’esprit d’une femme victime d’un meurtre a pris possession du corps de la journaliste du Daily Planet afin de trouver son assassin et de se venger de sa mort. Mais cette quête met sérieusement Clark et Loïs en danger.

Mulder et Scully sont appelés à retrouver un tueur en cavale. Ce dernier est capable de projeter sa propre volonté sur les gens qui l'entourent et de les forcer à faire ce qu'il désire.

Après avoir perdu connaissance, Scully est à l'hôpital, à l'article de la mort. L'homme à la cigarette propose à Mulder de la soigner à l'aide d'une puce électronique, ce dont le frère de Dana doute, en reprochant à l'agent la maladie de sa sœur.