Brennan Keel Cook

Tout juste sorti de prison, Reymundo Diaz, dangereux trafiquant d'armes, recherche celui qui l'a trahi, pour le tuer. Nick Torres doit alors affronter les conséquences d'une infiltration qu'il a menée pour l'ATF quelques années plus tôt.

Un cheval abandonné couvert de sang conduit l'équipe de la police scientifique à une maison de transition pour meurtriers condamnés. En parallèle, Grissom et Sara commencent à cerner leur principal suspect dans l'affaire David Hodges.