Bradley Whitford

Hal et Lois prennent part à un pique-nique organisé par l'entreprise de ce dernier. Mais très vite l'ambiance se détériore : Lois se dispute avec un couple dont l'épouse, Meg, est hystérique et Hal se met à dos son nouveau patron...

Rejeté par la fille dont il est amoureux, Malcolm sèche ses larmes... avec des feuilles d'orties. Pendant ce temps au pique-nique, Hal est chargé d'apaiser les tensions entre ses collègues de travail...

Patrick Jane a été arrêté pour le meurtre de celui qu'il pensait être John le Rouge. La caution demandée pour sa libération s'élevant à 1.000.000 de dollars, il doit attendre son procès en prison.

Benson (Mariska Hargitay) et Murphy (Donal Logue) interrogent un producteur de télévision célèbre, Frank Maddox (Bradley Whitford), lorsqu'il est accusé d'agression sexuelle sur sa fille de 8 ans, Chelsea (Clare Foley). L'actrice Catherine Summers (Samantha Mathis), la femme avec laquelle il est brouillé, cherche à venger leur fille, mais refuse de coopérer, amenant la police à soupçonner que l'accusation est une ruse destinée à gagner la sympathie du public. Rose (Emma Bell), la sœur de Catherine, se fiance à Maddox, les accusations ne font que s'amplifier dans les médias et Benson essaye à tout prix d'aider une enfant en levant le voile sur la vérité.

Fiona prend ses marques dans son nouveau travail mais peine à se familiariser avec la culture de l'entreprise qui l'a recrutée.

Frank se révèle un orateur efficace au service de la cause des droits civiques des gays, et accepte en même temps de participer à un programme de «conversion à l'hétérosexualité» qui se...