Bradley Snedeker

En plongeant dans la mer, un jeune homme découvre le corps d'un marine habillé en tenue de cérémonie et arborant une étrange épée. L'enquête menée par l'équipe du N.C.I.S. ne tarde pas à découvrir que le jeune marine, Russell MacDonald, faisait partie d'un cercle d'adeptes de jeux de rôle.

Emily fait face à d'anciens alliés et des ennemis de toujours, alors qu'elle est à la recherche de Victoria. Pendant ce temps, la reine déchue se retrouve à la merci de ses pires secrets.

Walden embauche une actrice pour être sa petite copine. Jake prévoit un rendez-vous avec Missi à la plage.

Rush et son équipe enquêtent sur un meurtre, commis en 1969 : une jeune femme de 19 ans avait été retrouvée morte dans l'appartement de son petit ami.

Jill traverse le parc de l'océan avec sa petite fille de dix mois lorsqu'un couple d'inconnus se jette sur elle en l'accusant d'avoir volé leur enfant. Le temps que Jill se débatte, l'enfant a disparu.

La cérémonie du mariage est en pleine préparation. Au même moment, la sœur de Fritz, qui prétend être voyante, affirme pouvoir empêcher un meurtre.