Bradley Rose

Une femme accuse de viol un chirurgien esthétique des célébrités et sa copine.

Les recrues apprennent à tout faire disparaître s'ils sont grillés. Pendant ce temps, une mort suspecte conduit à une enquête au sein de la Ferme. Dans le futur, Alex retourne dans la zone de crise et démasque le véritable traître de la CIA.

Dix mois plus tard, pendant qu'Alex et ses compères cherchent l'arme biologique des terroristes, Nimah explique à sa soeur Raina pourquoi elle a rejoint le front de libération des citoyens.

Owen met en place un exercice d'exfiltration pour ses recrues à Munich. Alex en profite pour le convaincre du rôle de sa fille au sein de la AIC. 9 mois plus tard, les terroristes utilisent de nouvelles méthodes pour interroger les otages.