Bradley Evans

Les habitants de Tree Hill sont forcés d'affronter leurs peurs alors que Dan, lui, tourne la page. Brooke prend la plus difficile décision de sa vie. Quant à Haley, sa carrière prend un virage. Peyton reçoit la visite de quelqu'un de son passé.

Lucas enquête sur la santé et plus particulièrement sur le cœur de Dan. Haley se bat pour faire entrer Dan dans la vie de Jamie. Peyton continue aussi à affronter, non sans culpabilité, la rupture de Lucas.

Suite aux conseils que lui a donnés le professeur Kellerman, Nathan décide d'aller camper avec les garçons près du terrain de basket pour essayer de trouver le pluvier siffleur, une espèce d'oiseau en voie de disparition qui pourrait les aider à préserver l'endroit. Les filles accompagnent Quinn, partie en reportage à Porto Rico.