Bradley Dodds

Lilly organise un vide-grenier pour financer un voyage à Washington. Miley/Hannah veut payer les clients pour qu'ils achètent des objets. Rico embauche Sarah pour travailler à la boutique de surf.

Lorsque Nicolas invite Caroline à dîner dans son loft, cette dernière demande à Max et Deke de se joindre à elle afin d’assurer qu’elle ne fasse rien de regrettable.

Voulant aider Vince à se vider l'esprit et à prendre une décision professionnelle importante, Drama et les gars partent à Joshua Tree pour un voyage psychotrope. À contrecœur, Lloyd couvre pour Ari à la maison et l'aide pendant un mauvais trip.

Kevin McBride est retrouvé mort dans la cave d'une maison. Les premiers éléments de l'enquête confirment que le corps a été déplacé. Le crime aurait, en effet, été perpétré dans une maison flottante qui a, depuis, quitté son lieu d'amarrage.