Brad Silverman

Sam remonte le temps jusqu'en 1953. Lorsqu'il se regarde dans le miroir, il découvre, à sa grande surprise, qu'il est enfin dans son propre corps. Sa dernière mission lui offre la possibilité de changer à jamais la vie de son ami Alberto Bellisario.

Sam Beckett fait un bond dans le passé, en 1964, dans la vie de Jimmy La Matta, un jeune homme atteint du syndrome de Down qui lutte pour éviter d'être placé en institution.

SYFY 3 octobre 1964. Sam est dans le corps d'un malade dans un hopital psychiatrique. Les choces électriques qu'il subit lui font perdre partiellement la mémoire, Sam se prend pour des personnes qu'il a remplacées. Al doit le convaindre de subir un second électrochoc pour qu'il retrouve ses moyens.