Boyd Ferguson

Olivia découvre que Grace parle à nouveau à son frère Will et soupçonne même un lien plus fort que de l'amitié entre eux. Olivia confronte Jack à propos de révélations faites par Jeri et le force à s'ouvrir concernant son ancienne vie.

Damien Delaine a pris Evie, la fille d'Éric Beaumont, en otage. Il se présente chez lui et demande à être reçu. Il explique alors à Éric et Nathalie qu'il relâchera leur fille uniquement si Éric répond sincèrement à une série de questions.

Les Légendes reçoivent une alerte : le jour de Noël 1776, George Washington est assassiné et l'armée britannique reçoit des fusils automatiques qu'elle veut utiliser contre les rebelles américains. Sara sent le piège de la Legion of Doom et veut être préparée. En face, tous retrouvent Rip Hunter, qui possède ses souvenirs de Maître du Temps, mais à la personnalité altérée. Il connaît les points faibles des Légendes.