Boyd Bodwell

Tandis que Diane prend des notes sur les conversations dans le bar, un novice vient pour une dernière aventure avant d'entrer dans un monastère. Au même moment, un vétéran de la Première Guerre mondiale se présente pour une réunion très restreinte.

La grand-tante de Boss Hogg, Emma Lou, est décédée, et Boss cherche à hériter d'une parcelle de terrain d'une grande valeur. Cependant, l'arrivée de son frère jumeau est un problème.

Lorsque le chargement de postes de télévision volés de Boss Hogg est égaré, Cletus reçoit un blâme et les Duke sont arrêtés comme complices. La seul façon pour Bo et Luke de sortir de prison est de trouver eux-mêmes les voleurs.