Bonnie Brewster

Reno et Bobby sont piégés dans une recherche de donneur de moelle osseuse. Lorsqu'ils le trouvent, il est abattu sous leurs yeux. En suivant une série d'indices, les chasseurs de primes remontent jusqu'à un célèbre conférencier motivateur, ancien mentor de Bobby. Cet homme manipule Reno et Bobby pour échapper aux conséquences de ses actes passés, notamment des scandales et du chantage qui menacent de le ruiner.

Reno, Bobby et Cheyenne escortent Ted Fisher, un kidnappeur en série libéré sur parole, jusqu'à son nouveau lieu de résidence. Durant le trajet, Reno commence à douter de la culpabilité de Fisher et se demande s'il n'a pas été, comme lui-même, accusé à tort.