Bolton Marsh

Menés dans les sondages par Thornhill, Selina et son personnel cherchent à lui donner une image plus rustique. Jonah, qui cherche un travail, se réunit avec Bill Ericsson et demande à sa mère de glisser un mot à son influent oncle Jeff. Selina est interviewée par Quincy Carter, un journaliste prétentieux.

Francis quitte les négociations syndicales en cours sur le projet de loi relatif à l'éducation pour regagner son district natal, où l'un de ses rivaux mène contre lui une campagne de dénigrement. Ce dernier l'accuse en effet d'être responsable de la mort d'une adolescente. Mais en jouant la carte de l'humilité, Francis parvient à s'attirer les faveurs des parents de la victime et renverser la situation. De son côté, Claire embauche un nouveau directeur pour chapeauter les activités de son organisation à but non lucratif. Zoe, elle, se voit proposer un poste intéressant à la Maison Blanche. La jeune femme choisit de décliner l'offre...