Bob Apisa

Cooper découvre sous son lit le mot laissé par Audrey avant son départ pour le Jack-n'a-qu'un-oeil. À l'audience, Leland est libéré sous caution jusqu'à son procès. Truman informe Shelly que Léo va rentrer chez lui. Donna rend visite à Harold avec qui elle passe un marché : chaque fois qu'Harold lui lira un passage du journal de Laura, Donna lui confiera une histoire personnelle...

Reno Raines est sur le point de capturer Daniel "Digger" Macy, un assassin en cavale, quand il remarque qu'il est suivi par un inconnu armé. Macy profite de cette diversion pour s'échapper. Reno découvre que son poursuivant est Carly MacIntosh, une adolescente déterminée à venger son père, un agent du FBI assassiné par Macy.

Cody prend une leçon amoureuse lorsque Mitch et lui viennent en aide à une belle violoniste qui cherche à échapper au joug de son agente. Alex veut prouver sa valeur en repassant l'examen d'entrée des sauveteurs avec Jessie.

Charles Holister, magistrat respectable de la cour criminelle, loue les services érotiques de Shannon Quinn, une superbe étudiante qui se produit dans un nightclub nommé Filles de rêve. Cette liaison compromettante menace sa réputation et sa carrière.