Blaise Miller

Malgré leur rapprochement, Coulson ne voit pas la part sombre que dissimule l'agent May. Pour cause : ce n'est pas l'agent May mais un humanoïde lui ressemblant, à la solde d'Aïda. Cette dernière est désormais considérée comme dangereuse.

Larry met tout en œuvre pour faire une farce monumentale aux Weaver après que ces derniers lui ont expliqué le concept du 1er avril. Pendant ce temps, Reggie, avec l'aide de Jackie, tente de convaincre Amber qu'il n'éprouve rien pour son âme sœur zabvronienne.

De vieilles rancœurs refont surface après que Darlene a surpris Becky en train de couvrir Harris. Jackie, surchargée de travail, confronte Peter à son attitude autoritaire.