Blair Redford

Naomi apprend qu'elle a désormais accès à son fond de placement. Elle décide pour l'occasion d'organiser une fête d'anniversaire géante auquel le groupe The Honey Brothers doit participer.

Ryan encourage Naomi à révéler le viol commis par monsieur Cannon. Involontairement, Oscar va aider Naomi.

Silver, Naomi et Adrianna échafaudent un plan pour séduire monsieur Cannon et prouver qu'il a violé Naomi, mais les filles sous-estiment leur capacité à garder le contrôle de la situation.

Jen et Ryan viennent d'apprendre que Naomi a été violée. Ils décident alors d'essayer de lui venir en aide.

Adrianna est forcée de décommander Navid à la fête organisée pour sa couverture de magazine après que Victor lui a arrangé un rendez-vous avec Joe Jonas.

Malgré les avances de Silver, Teddy s'affirme de plus en plus vis-à-vis de Ian. Dixon et Annie, qui ne sont pas au courant de sa relation avec Ryan, décident d'inscrire leur mère sur un site de rencontres.