Bill Burr

Homer découvre que Bart soutient l'équipe de football de Boston, ennemie jurée de Springfield. Il organise alors un voyage pour toute la famille afin de prouver à Bart que Boston est une ville terrible.

Pour mener son combat contre l'Empire, le Mandalorien a besoin de l'aide d'un ancien ennemi. Accompagné de ses alliés, Din Djarin parvient à infiltrer une base de l'Empire mais devra prendre des risques qu'il avait jusque-là réussis à éviter.

Lorsqu'un décès survient dans la famille de Nick, Jess, Schmidt et Winston se rendent avec Nick à Chicago pour l'aider à préparer les funérailles et rencontrer son exubérante famille, comprenant sa mère, Bonnie (Martindale), son jeune frère, Jamie (Kroll) et son cousin de Boston, Bobby (Burr).

Les cousins de Nick ont une demande surprenante à faire.

Alors que Walt (Bryan Cranston) s'inquiète des interférences de Gus et de l'état d'esprit plus en plus fragile de Jesse (Aaron Paul), Skyler (Anna Gunn) fait monter la pression pour obtenir ce qu'elle veut. Les sautes d'humeur de Hank (Dean Norris) poussent Marie (Betsy Brandt) à prendre de mauvaises habitudes, ce qui révèle involontairement un lien qui menace d'exposer Walt et Jesse.

Mike décide de tuer Lydia, mais celle-ci propose un moyen de récupérer tout un chargement de methylamine. Walt et Jesse organise l’attaque du train de marchandises  et siphonne des milliers de litres dans un container. Hank et Mary tente de nouer le dialogue avec Junior qui reste cloitrer dans sa chambre.