Bill Birch

Les efforts de Meredith et Derek pour rester discrets quant à leur relation amoureuse sont, malheureusement, vains. Alors que Derek a passé la nuit chez Meredith, tout le monde se doute de leur liaison, y compris Bailey qui conseille vivement à la jeune femme de mettre un terme à tout cela. George soupçonne un anesthésiste de boire sur son lieu de travail. Alex soigne un patient qui se mutile.

L'agent Gibbs et son équipe sont à nouveau sur la brèche. Dans une forêt du Maryland, un chasseur a découvert le réservoir d'un avion militaire contenant un cadavre momifié. Après enquête, tout porte à croire qu'il s'agit du lieutenant Marc Gils, officier payeur sur le porte-avions Eisenhower. Dix ans plus tôt, celui-ci a été disparu en mer le jour-même où une forte somme d'argent a été dérobée dans le coffre-fort du navire. Le rapport de l'époque laisse supposer que Gils est coupable du vol.

Le corps d'une femme, accroché à une bouée dans un port de plaisance, est attaqué par un requin. Une fois repêché, Alex remarque qu'il présente une plaie par balle et Tim découvre que la jeune femme portait un micro-émetteur.

When the Unit is sent to Bulgaria on a complicated mission, an enemy becomes a temporary ally when he helps track down an elusive target.

L'équipe recherche Mark Wilson, un père de famille qui disparaît alors qu'il essayait de prouver l'innocence de son fils, Ricky, un condamné à mort qui doit être exécuté dans deux jours.