Betty Phillips

Tom (Tate Donovan) et Wendy (Gabrielle Miller) sont un couple parfait, heureux et amoureux. Mais la nuit, Tom a de terribles souvenirs d'être coincé dans un immeuble en feu. Mais les cauchemars ne sont pas réels... Et Tom non plus.

Loki est accusé par les autorités américaines d’être un réfugié vietnamien entré illégalement sur le territoire américain, et d’y travailler sous un nom d’emprunt. Ses souvenirs le ramènent à Saïgon...

L'équipe infiltre une école d'arts créatifs pour enquêter sur un important trafic de drogue. L'enjeu est crucial : si le trafic n'est pas stoppé, l'établissement risque la fermeture. Les agents doivent agir rapidement et discrètement pour démanteler le réseau et sauver l'école, mettant leurs compétences d'infiltration à rude épreuve dans cet environnement artistique.