Bernadette Couture

La vie bien réglée d'Andy vole en éclats lorsqu'un étudiant se retrouve blessé au cours d'une fusillade. Soucieux d'élucider l'affaire, il se lance dans une enquête qui vise à comprendre le mobile du tireur et, bien évidemment, à l'arrêter.

Au cours d'une opération d'infiltration, Chris et Dov se retrouvent piégés dans un laboratoire clandestin de drogue. Pendant ce temps, Luke aide Jo dans une mission de surveillance...

Duncan reprend du service et souhaite se réconcilier avec Andy, qui n'est pas prête. Mais quand une bombe explose dans le centre-ville, la 15e Division doit en arrêter l'auteur au plus vite.

Andy ne digère pas la trahison d'Oliver, mais décide de faire comme si de rien n'était plutôt que d'aborder le problème avec lui. Les deux amis finissent par s'expliquer et Oliver dit à Andy qu'il sera toujours de son côté.