Ben Reed

Le cadavre d'une jeune femme lieutenant est découvert de nuit dans un parc à Norfolk. Aussitôt sur les lieux, Ducky est bouleversé par un trident estampillé sur le côté de la nuque.

Catherine, Warrick et Nick découvrent les corps de deux femmes sur un chantier de construction. Sara et Catherine on une dispute et Sara confie son passé à Grissom.

Arrivée à Rome, Jessica doit faire face à une situation pour le moins étonnante. Tandis que les producteurs menacent de tout arrêter, Monte Hayes, le réalisateur, se voit obliger de diriger son ancienne femme, la star Kate Danbury.

Scully assiste officieusement Doggett et Reyes pour découvrir les secrets de la contamination de l'eau. Leur enquête les mène à un vaisseau de la marine marchande, où ont lieu de très étranges expériences…

Le docteur House n'est plus le même : poli, gentil, à l'écoute, la métamorphose est telle qu'elle inquiète son entourage. Le jour où il est victime d'un arrêt respiratoire, le doute n'est plus permis pour Wilson : le médecin se drogue à l'héroïne.

Will (Eric McCormack) invite Jack (Sean Hayes) à son club de gym, mais Jack surprend Will en train de confier à Grace (Debra Messing) sa gêne concernant le comportement de son copain gai et met vite fin à leurs a priori.