Ben Kronen

Malcolm et ses frères sont aux anges : leur mère, excédée par leur comportement, a décidé de passer le dernier mois de sa grossesse chez sa sœur. Même Hal décide de profiter de la situation.

A la mort de Laverne, le réverend chargé de l'office axe son sermon sur les principes fondamentaux d'une vie paisible et harmonieuse, principes qui font l'effet d'une bombe sur Kelso. Le réverend conseille à chacun de s'accorder 20 minutes de méditation chaque jour, quels que soient les urgences auxquels ils doivent faire face et Kelso décide d'appliquer ce conseil à la lettre.

Grayson et Jules ne se quittent plus et optent pour le statut d’amis-amants, qui très vite ne satisfait plus Jules. Andy offre une nourrice à Ellie ce qui la met mal à l’aise vis à vis des ses amies, Laurie profite de cette soudaine faiblesse pour la harceler.

Jonathan et Mark tentent d'apporter leur aide à un policier ayant accidentellement tué un adolescent, qui commettait un vol à mains armées. Pour cette mission, Jonathan redevient simple mortel et fait face à la dure réalité des choses.