Barton Tinapp

Hal a acheté un jacuzzi alors que la famille se serre régulièrement la ceinture, ce qui met Loïs en colère, tellement qu'elle refuse de se servir du jacuzzi. Hal ne sait pas comment construire le jacuzzi et va demander à Malcolm de le faire.

En Irak, le colonel Ryan supervisait le rapatriement de fonds vers les États-Unis. Convaincu d'avoir découvert une conspiration derrière laquelle se cacheraient de puissants organismes secrets, il rentre clandestinement en Amérique.

Lors de l'exploration d'une planète appelée Vidiian, Torres, Paris et Durst sont portés disparus. Le capitaine décide alors d'envoyer une équipe sur la planète, craignant pour leur vie. Torres est retenue prisonnière dans un mystérieux laboratoire.