Bart Johnson

Five-0 enquête sur la mort d'un fermier, assassiné après qu'il ait découvert des os humains sur son terrain, où la légende prétend que des pièces d'or datant de la Guerre Civile sont enterrées.

Après qu'un marine soit retrouvé assassiné à Quantico quelques heures après avoir appelé Gibbs à propos d'une affaire, Bishop et McGee vont se faire passer pour un couple marié afin de surveiller un lieutenant de la Marine et son épouse.

Un fabricant de cigares est retrouvé pendu dans sa boutique. Il a été sauvagement battu et mutilé avec une chaveta, un outil muni d'une lame utilisé pour la fabrication des cigares. L'enquête permet de remonter la piste d'un groupe d'individus.

Walker se voit chargé de retrouver un détenu qui vient de s'évader de prison. Ce dernier n'a qu'une idée en tête : venger sa sœur aînée, assassinée par Jack Garret, avec l'aide de son jeune frère, Wyatt, et de sa seconde sœur, Jesse.

Un paparazzi connu, Jack Chapman, meurt dans l’explosion d’une bombe placée sur le seuil d’une maison appartenant à l’officier de la CIA Nicole Borders, amie personnelle de Granger. Les premiers soupçons se portent sur un joueur de basket, Kip Brigham, qui a eu maille à partir avec le photographe. Jusqu’à ce que Nell mette à jour un lien possible entre plusieurs morts inexpliquées de soldats américains…

Dans un rêve, Kyle demande à Riley d’enlever son alliance, quand il découvre sa nouvelle activité. Linette qui copréside le gala de charité annuel insiste pour que sa fille y assiste même sans Kyle. Evan propose de le remplacer mais annule au dernier moment. Riley s’y rendra finalement sans cavalier. Au salon elle masse un jeune étudiant, lui fait un extra et découvre qu’il s’agit du meilleur ami de Bobby le fiancé de Kendra qui a peur que ce dernier apprenne ce qu’il s’est passé. Riley retrouve son client, Grant, et lui demande fermement de rester discret. Lacey et Dale accompagnent Riley au bal. Lacey veut un bébé contrairement à Dale. Le couple se fâche pendant la soirée. Georgia arrive en renfort pour soutenir Riley qui remporte le gros lot des enchères : un week-end romantique, soi-disant acheté par Kyle. Sachant que c’est impossible, elle le refuse et avoue la vérité à Taylor pour lui clouer le bec. En rentrant chez elle, elle enlève son alliance.