Barney Martin

Le corps d'un homme sans papiers et avec une seule chaussure est retrouvé dans une rue secondaire. L'autopsie du corps montre un taux d'alcoolémie élevé dans le sang du mort. Jessica et Hanratty interrogent le voisin de l'homme.

A Manhattan, Jessica rend visite à son neveu Grady Fletcher à son travail. Les employés de l'entreprise sont convaincus que le bâtiment est hanté. Le soir-même, Grady découvre le cadavre d'un des cadres. Jessica l'aide à résoudre le meurtre.

Tom Hanson, officier de police, manque de crédibilité à cause de son air très jeune. Il intègre l’unité Jump Street, une division spéciale de la police qui recrute de très jeunes policiers pour des missions d’infiltration dans les milieux des jeunes délinquants...

Bien qu'il ait terminé premier de sa classe à l'école de police, le visage de bébé de Tommy Hanson a fait de lui un handicap pour ses partenaires. Confronté à la perspective d'être réaffecté à un poste de bureau, la seule autre option pour Hanson est de retourner au lycée, sous couverture, avec une unité spéciale des forces de police chargée d'enquêter sur les activités criminelles.

Danny et Rebecca reçoivent dans leur émission Ranger Roy, le célèbre présentateur d'émission pour enfant, dont Joey a toujours été fan. Après 30 ans de bons et loyaux services, Ranger annonce qu'il se retire, mais qu'auparavant, il souhaite passer le flambeau à un nouveau présentateur, digne de lui succéder. Grâce à Danny, Joey va tenter sa chance...

À New York, par une journée très froide, Jonathan et Mark se donnent pour mission de persuader Ted Basinger, un journaliste cynique, de croire à nouveau à l'esprit de Noël.