Hawaii 5-0 · S5, E15
E 'Imi Pono
Un journaliste indépendant ayant couvert plusieurs zones de combats a été assassiné à Hawaï. L'homme, qui se savait pourchassé, avait rédigé des messages cryptés sur son torse permettant au 5-0 de remonter jusqu'à un seigneur de guerre congolais protégé par un membre du département d'État américain.
