Bárbara Evans

Michelle Kim, une jeune traductrice de l'ambassade de Chine, est renversée par une voiture à la sortie d'un bar. Rapidement, la thèse de l'accident est écartée et le FBI apprend qu'elle était suspectée d'espionnage. Alors que Don demande son aide à Charlie, celui-ci découvre que Larry a publié un article sans l'avoir consulté auparavant.

Le corps d'un entrepreneur de pompes funèbres est retrouvé dans un cercueil de sa propre entreprise funéraire. Tommy rend visite à son fils TJ et les proches de Jane réagissent à ses nouvelles de travail.

Quand un soldat de l'État est tué dans le Maine, la voiture de fuite est traquée. L'équipe doit maintenant percer le mystère de l'obsession du cerveau avec Jane, afin de la protéger, et transformer le chasseur en chassé.