Ava Gaudet

Betty est engagée chez Mode, comme assistante de Daniel Meade, le nouveau rédacteur en chef. Cependant, son physique ingrat suscite la moquerie et la méchanceté dans cet univers où prime l'apparence.

Betty se démène pour retrouver la maquette du prochain numéro de Mode, contenant les photos non retouchées d'une actrice un peu enrobée. Pendant ce temps, Bradford s'implique personnellement dans l'enquête sur Fey Sommers.

Alors que le NCIS reçoit la visite d'un chargé de sécurité auprès du Pentagone à propos de fuites informatiques, l'équipe enquête sur le meurtre d'un Caporal. L'investigation mène les agents à s'intéresser à une ex-petite amie du Marine.

Chacun fête Thanksgiving différemment. Wilhelmina veut se rapprocher de Nico alors que Daniel souhaite apprendre la salsa. Marc et Amanda enquêtent sur la femme masquée tandis que les Suarez réalisent que Léah n'est pas une avocate intègre.

Amanda organise la fête de fin d'année de Mode et tente de convaincre Betty qu'elle ferait une très bonne assistante pour Daniel. Celui-ci sent son amour pour Sofia grandir de jour en jour alors que Betty remet en question sa relation avec Walter.

Privée de ses médicaments depuis une semaine, Renée perd la tête et tente de faire périr Betty dans l'incendie de l'appartement de Daniel. Henry devient jaloux à l'idée que Gio a le béguin pour Betty. Gina Gambarro revient poser des problèmes à Hilda.