Aubree Young

Phil doit se débarrasser d'images compromettantes sur la vidéo du mariage de Mitch et Cam.

Pendant les vacances Claire fait un nettoyage de printemps, tandis que Phil se rend compte qu'il n'est plus tout jeune quand Luke commence à le dépasser dans tous les domaines.

Phil a rencontré une nouvelle cliente, cette femme s'entend très bien avec lui, mais ceci lui donne l'impression qu'il trompe Claire. Il va commencer à mentir de plus en plus et va bientôt tomber dans une spirale.

Le Dr Rhodes (Colin Donnell) et le Dr Choï (Brian Tee) ne sont pas d'accord sur la décision prise par un patient souffrant d'une maladie cardiaque mortelle. Le procès en cours contre le Dr Halstead (Nick Gehlfuss) progresse, Sarah Reese (Rachel DiPillo) et le Dr Zanetti (invité star Julie Berman) s’empressent de sauver un patient avec une maladie causée par des bactéries de chair mal diagnostiquée. Ailleurs, le Dr Manning (Torrey DeVitto) traite une jeune fille diagnostiquée d’une bactérie contagieuse, l'incitant ainsi que le Dr Halstead à prendre des mesures pour éviter une épidémie majeure.