Ary Katz

Un homme, Matthew Sloan, débarque au laboratoire et prend en otage quatre personnes, dont Jesse Cardoza. Le preneur d'otage réclame cent mille dollars à aller chercher dans un établissement qui endosse les chèques, mais au moment de s'enfuir, fait exprès de laisser l'argent avec les otages. Horatio comprend que l'homme a fait cela pour le mettre sur une piste.

Brennan et Booth enquêtent sur la mort d'une joueuse de roller derby dont le corps a été démembré. Pour en savoir plus, Angie se fait passer pour une joueuse de roller derby. Pendant ce temps, Cam essaie de découvrir les détails derrière les rendez-vous secrets de Booth à l'hôpital.

On envoie les techniciens du labo sur le terrain. Deux étudiants en criminologie vont aider Wendy et Hodges à résoudre une enquête depuis longtemps irrésolue. Le corps intact d'une femme est trouvé au milieu d'un immeuble entièrement détruit par les flammes.

Joss témoigne contre Wilson au procès du meurtre de Luca Raines. Même si Marc et April ont emménagé ensemble, Marc n''a toujours pas trouvé d''emploi stable, et April s''inquiète de voir Lucy grandir trop vite. Karen s''adapte à son nouveau rôle de mère, tandis que l''homme qu''elle a engagé comme nourrice lui fait des avances inattendues.

Marc rompt pour de bon avec April, mais une surprise les attend tous les deux. Quand Karen apprend que Lydia s''est fait passer pour elle sur Internet, elle est furieuse et la renvoie. Harry hésite entre deux opportunités professionnelles, mais la situation se retourne contre lui. Pendant ce temps, Joss et les filles de son cours de sport décident de poursuivre l''homme qui a tué leur amie pour lui donner une leçon.

Réalisant combien sa mère est intolérante et critique, April prend une importante décision concernant son avenir. Depuis sa rupture avec April, Marc se concentre sur la musique et se rapproche de son ex, Sofia. Pendant ce temps, Lydia se conduit de façon encore plus étrange et essaie de saboter la relation entre Karen et Adam.