Art Kulik

Après la découverte d'un corps à Boston liée à un assassinat à Los Angeles, Jane et Maura remballent leur crème solaire et sautent dans un avion. Avec les filles hors de la ville, Angela et Korsak prévoient une double date avec leurs dates respectives, Kiki et Ron.

Quand une bataille d'armes à feu fait rage dans un quartier calme, laissant un mort, Jane et Maura sont jetées dans le monde secret d'une bande d'Europe orientale. Maura revient avec une fièvre tout en jonglant avec le travail et le jeu, et Angela et Kent prescrivent plusieurs remèdes maison qui ont un effet surprenant.

L'enterrement de vie de jeune fille de Cece ne se passe pas comme prévu.