Art Frankel

A la veille du départ de JD, les étudiants doivent rendre une évaluation sur leurs professeurs. Turk aide JD à découvrir quel est le mystérieux élève qui l'a mal noté. Lucy apprend peu à peu à se débrouiller seule. Drew et Denise constatent qu'ils forment désormais un couple

Randy est excité par la Fête du Canton qui se déroulera bientôt dans leur ville, mais Earl n'y participera pas tant qu'il n'aura pas rayé un point de sa liste. Earl en choisit un facile, se racheter pour avoir volé la bière d'un golfeur.

David a du mal à gérer le départ de Keith, qui suit Céleste pour une tournée de trois mois et n'a toujours pas dévoilé à ses collègues ses préférences sexuelles. Ruth encourage Nate à assister à des groupes de deuil.

La veille de son exécution, un condamné clame son innocence. Bobby Sixkiller sollicite Reno Raines pour rouvrir le dossier en urgence. Les deux hommes disposent de quelques heures seulement pour faire la lumière sur cette affaire et éviter l'irréparable.