Arielle Reitsma

Robin part temporairement vivre chez Marshall et Lily, pendant que Ted cherche de nouveaux hobbies pour se changer les idées. Pendant ce temps, Barney apprend que Quinn est stripteaseuse dans son club favori, et il fait tout pour la convaincre de sortir avec lui.

Frankie découvre dans le journal en ligne d'Orson, que Mike va recevoir une récompense lors d'un dîner organisé par les responsables de la carrière, pour avoir travaillé dur au même poste pendant 20 ans. Mike, qui trouve cela insignifiant, ne pense pas mériter une récompense et refuse d'y aller. Frankie décide de le convaincre de se rendre à cette cérémonie.