Ariane Rinehart

Frank doit sanctionner un de ses officiers au dossier exemplaire pour non-assistance à personne en danger. Jamie et Eddie découvrent une jeune femme sans-abri qui a élu domicile dans un parking souterrain. Quant à Danny et Erin, tous deux se retrouvent en désaccord quand Emily Harrison se retrouve inculpée pour meurtre.

Une jeune femme est droguée et violée alors qu'elle servait au bar de la fête d'anniversaire d'un homme d'affaire milliardaire.

Le jour de la remise des diplômes est arrivé pour les recrues de Quantico. Alex et son équipe se retrouvent face au terroriste.

En répondant à un appel concernant un incendie résidentiel, la vie d'Otis (Yuri Sardarov) et de Kidd (Miranda Rae Mayo) est soudainement en danger lorsque des coups de feu retentissent dans la maison. Dawson (Monica Raymund) réconforte Brett (Kara Killmer) lors de circonstances particulièrement difficiles. Entre-temps, Casey (Jesse Spencer) commence à remarquer qu'il y a de l'amour dans l'air à la caserne.

Herrmann (David Eigenberg) et les membres de la caserne 51 ont du mal à gérer la blessure de l'un des leurs et doivent accepter son remplacement temporaire (Damon Dayoub). Boden (Eamonn Walker) contemple des nouvelles intéressantes tandis que Kidd (Miranda Rae Mayo) a du mal à garder un secret.

Brett (Kara Killmer) tente de prendre une décision vitale sur le terrain pour quelqu'un qui est cher au cœur de la caserne. Voulant impressionner Lily (Ariane Rinehart), Otis (Yuri Sardarov) se presse de tout mettre en place pour l'ouverture de Molly's North. Entre-temps, Boden (Eamonn Walker) est très ému par le sauvetage d'un célèbre joueur de blues d'un immeuble en flammes, tandis que Dawson (Monica Raymund) a du mal à accepter la façon dont elle fait face à son père.