April Billingsley

Une jeune infirmière, caporal à la base de Fort Runyon, est retrouvée morte dans la rue, la gorge tranchée. La police a reçu un appel d'urgence d'un homme à l'heure du crime, mais celui-ci a mystérieusement disparu. En menant l'enquête, Lisbon et Jane découvrent qu'il s'agit d'un soldat atteint de troubles de la mémoire, qui ne se rappelle plus ce qui s'est passé ce soir-là. Jane va l'aider à faire remonter ses souvenirs à la surface.

Avide de pouvoir, Klaus poursuit son plan de créer une armée d'hybrides. Il entend dénicher une meute de loups-garous pour engendrer les transformations. De son côté, Elena, depuis l'appel de Stefan, est déterminée à retrouver son bien-aimé.

Rick et le groupe se retrouvent face à de très mauvaises personnes, mais notre groupe a peut-être un plan pour prendre l'avantage.

Les provisions s'amenuisent et le groupe ne sait toujours pas s'il peut faire confiance aux personnnes qui les entourent. Rick décide alors de mener une mission où le résultat ne sera peut-être pas à la hauteur du risque encouru.

Jane et Grayson prennent la défense d'une veuve, qui a développé une addiction peu commune : elle ne peut pas s'empêcher d'ingurgiter les cendres de son défunt mari. Sa belle-mère souhaite la faire condamner pour ces actes fétichistes. Dans le même temps, Teri tente de lancer sa carrière de musicien, tandis que Kim et Parker évaluent le bien-fondé de leur collaboration avec Gina, qui semble avoir déjà fait de nombreux dégâts dans l'entreprise...