Antonia Rey

L’ambassade américaine doit rouvrir ses portes à La Havane, et Elizabeth voudrait également en profiter pour lever l’embargo sur Cuba. Elle convaint le président Dalton avec l’aide de Russel, mais Craig Sterling, jaloux de leur influence, tente de lui mettre des batons dans les roues. Henry a du mal à se remettre du suicide de son jeune élève, et tisse de nouveaux liens avec sa fille Alison pendant leur voyage à Cuba.

Tony apprend à la dernière minute quelques mots d'italien à Angela pour épater sa famille, qui arrive d'Italie. Lorsque les présentations sont faites, Tony remarque quelques changements. Son oncle Aldo parle anglais, sa tante Rosa accepte de boire du Coca-Cola...