Anthony Cistaro

Ross est aux anges après avoir fait l'amour avec Rachel. Mais il tombe vite des nues lorsqu'il apprend que malgré ce qui vient de se passer, celle-ci a toujours l'intention de partir pour Paris... Chandler et Monica accompagnent Erica, sur le point d'accoucher, à l'hôpital... Joey a acheté un canard et un poussin comme cadeau de crémaillère pour ses amis.

Un jeune acteur se trouve mêlé avec sa bande d'amis à un homicide qui a eu lieu dans la baignoire de sa somptueuse villa de Hollywood. La victime était une hôtesse qui profitait d'un trafic de vidéos extorquant les stars montantes du cinéma. En parallèle, le retour de Colby au bureau ne fait pas l'unanimité...

Maxwell annonce la visite de Chloé Simpson, un célèbre mannequin qui connut son heure de gloire dans les années 60. Niles confie à Fran que Chloé a brisé le cœur de Maxwell.

C'est le jour de ses 24 ans, Betty doit partir en week-end avec Henry. Mais suite à l'arrivée imprévue de Charlie à New York, le week-end est annulé et Betty tente tout de même d'organiser une soirée d'anniversaire. Pendant ce temps, Wilhelmina manuvre de nouveau pour séparer Daniel et sa soeur Renée, Renée enquête sur les « petits secrets » de Wilhelmina, Christina sur ceux de Renée, et Claire se bat pour continuer son projet de magazine.

Un riche homme d'affaires est assassiné durant une réception liée à une œuvre de bienfaisance. Les détectives soupçonnent sa femme, qui organisait l'événement chez eux.

Les Lister, qui, comme Doyle, sont à demi-humains, se cachent en ville pour échapper à l'armée des démons pur-sang, les Scourge. Angel et Doyle sont bien décidés à les aider à quitter la ville. Mais alertés par un humain, les Scourge sont sur leur trace.