Annie Mumolo

Claire se rend seule à sa réunion d'université et tombe sur un prof avec qui elle était sortie à l'époque, mais lorsque Phil débarque, les choses deviennent vraiment délicates. À la maison, Jay est obsédé par son prochain tournoi de bowling qu'il veut absolument gagner, et Gloria est épuisée à cause du bébé, mais refuse de l'admettre. Mitchell offre de s'occuper de Joe et Cameron profite de l'occasion pour l'utiliser dans une séance photo élaborée. Mais un problème de perruque mène à des résultats malheureux et personne ne veut faire face à Gloria.

Les rapports entre Alan et Charlie se tendent. La situation devient explosive au cours d'un double rendez-vous des deux frères avec deux jeunes femmes. Pour la première fois, Jake reste seul à la maison...

Un mot dans le vestiaire des hommes déclenche la controverse à Oceanview. Le conseiller conjugal de Larry et Irma franchit une limite.

La bataille finale pour Boomtown est prête à être livrée et Sid et Morris sont déterminés à donner le meilleur d'eux-mêmes. Cependant, ils ne sont pas seuls, car ils reçoivent une assistance inattendue en cours de route.

Le gala de l'école tourne au désastre, au grand désarroi de Sarah. Ali et Syd rendent visite à mamie Rose tandis que Maura essaye d'être plus autonome.

A) Monsieur Lopart achète un petit voilier et invite les outils à l’accompagner pour une aventure sur le lac. B) Manny et ses outils aident Pepe, le neveu de Manny, à vendre de l’agua fresca devant la quincaillerie de Kelly.